3bmm@email.com 中文翻译

据胡卫列介绍，2018年前11个月，检察机关通过公益诉讼办案，挽回直接经济损失230亿余元；督促恢复被毁损的耕地、林地、湿地、草原206万亩，督促关停违法企业8977家；督促查处假冒伪劣食品29万公斤、督促回收流通中的假冒伪劣食品7.1万公斤，督促查处销售假药和走私药品3752公斤、督促回收流通中的假药和走私药品1903公斤。

如果是基金经理来做，往往会挑选一些好的项目，开发商觉得我把好的利益给你以后，他也不愿意，往往是在逼不得已的时候，不是最好的项目拿出来来做。所以双方都需要有一个平衡，我们在过去一段时间做了几个双普通合伙人的形式。我们中信资本作为基金管理人募资、投资、退出、中间监管我们来做，开发商的朋友会做项目上的开发或者在整个项目管理上会出更多力。这样我们觉得给我们带来了非常大的优势，大家把自己的优势，自己的强项应该可以凸显出来。特别是在管理上，一个基金经理真正的跟一个开发商去PK的话，可能这个能力还是差的不少。同样，我们作为一个基金经理在这个结构里面确实能够起到双方把最优势的资源结合在一起。

来源：投资时报分析人士认为，通常来讲，客户集中对于企业初期发展有利，但长期来看，大客户集中，尤其是单一客户集中，要重点考虑是否为关联方，或者单一客户的不确定性是否会导致公司未来业绩不稳定《投资时报》记者 罗艺“这两年几乎每天都这样，每个会议室里都挤满了前来咨询和订货的客户”。2019年4月接受专访时，济南恒誉环保科技股份有限公司（下称恒誉环保）董事长牛斌，如是说道。

之前的好人理查德号返回美国是因为这艘两栖攻击舰不具备携带F-35B闪电II战斗机的能力，而如今美国海军宣布从2019年5月份开始美利坚级两栖攻击舰美利坚号将取代黄蜂号在第七舰队的地位。黄蜂号两栖攻击舰可以携带6架F-35B闪电II战斗机执行任务，其余的还包括MV-22B，AH-1Z，UH-1Y和CH-53E等机型。

本次“百日行动”从2019年1月8日开始，为期100天。市场监管总局、工业和信息化部、公安部、民政部、住房和城乡建设部、农业农村部、商务部、文化和旅游部、卫生健康委、广电总局、中医药局、药监局、网信办等13个部门将在全国范围内加大对“保健”市场重点行业、重点领域、重点行为的事中事后监管力度，依法严厉打击虚假宣传、虚假广告、制售假冒伪劣产品等扰乱市场秩序、欺诈消费者等各类违法行为。

关于二十国集团（G20）领导人大阪峰会，孔大使表示， G20大阪峰会已经进入倒计时。根据惯例，中国领导人可能会出席此次峰会。中方希望大阪峰会成功举行，为推进全球治理、解决全球性课题发挥积极作用，特别是在维护多边主义和全球自由贸易体系方面向国际社会发出积极和建设性声音。如果中国领导人来日与会，将是对日本成功办会的重要支持。希望此次峰会成为中日关系持续改善向好，并取得更大发展的重要契机。